Ozzie Guillen rips 'fat boy' Yermin Mercedes over retirement drama