Pablo Sandoval responds to criticism of unflattering photo