Report: Pirates unlikely to trade All-Star outfielder