Red Sox felt David Ortiz bobblehead was 'racially insensitive'