Reds legend Joey Votto drawing interest from teams in free agency