Rockies security embarrassingly mistakes Phillies player for fan