Ryan Braun listed in Biogenesis records, claims he used Anthony Bosch as consultant during appeal