Terry Francona returns to Guardians after health issue