Walt Weiss steps down as Rockies manager