Report: Sixers frustrated with Ben Simmons' refusal to accept off-court help