Billy Donovan will not return as Thunder head coach