Bucks' Sterling Brown reaches settlement in civil rights lawsuit against police