Max Strus' viral text message to Cavaliers before Game 5 backfired spectacularly