Celtics waive David Lee, Mavs reportedly 'significant frontrunners' to sign him