Donovan Mitchell wants NBA to take action against Dillon Brooks