NBA referee Eric Lewis makes decision on future amid burner account investigation