NBA investigating whether referee Eric Lewis is using Twitter burner account