Fans involved in Isaiah Thomas confrontation get one-year arena ban