Goran Dragic could miss rest of NBA Finals with torn plantar fascia