Grizzlies coach had savage quote after his dust-up with Nets player