Jayson Tatum ejected from Sixers-Celtics game after staring down refs