Details emerge on Jeanie Buss' future role with Lakers amid sale