Kelsey Plum wore huge boots to her Las Vegas return