Klay Thompson expected to part ways with Warriors