Kobe Bryant told Byron Scott he was retiring in the middle of a game