LaVar Ball denies having role in firing of sons' high school coach