Report: Mavericks eyeing reunions with 2 former guards