Mavericks acquire Nerlens Noel in trade for Justin Anderson, Andrew Bogut, pick