Mychal Thompson shares advice he gave to son Klay about free agency