NBA denies threatening to fine Pelicans for benching Anthony Davis