Report: NBA unlikely to punish Mavericks anytime soon