Nuggets sign important frontcourt depth piece in free agency