Rajon Rondo could return to his former NBA team as assistant coach?