Kings' Richaun Holmes violated NBA bubble quarantine to pick up delivery food