Rudy Gobert throws punch at teammate during heated altercation