Tyreke Evans set for NBA comeback after reinstatement