Tyrese Haliburton's social media post about Giannis game ball drama goes viral