Warriors had classy gesture for Klay Thompson after his move to Mavericks