Gervonta Davis sued for alleged battery incident with parking lot attendant