Son of Julia Louis-Dreyfus makes Northwestern basketball team as walk-on