Georgia WR Rara Thomas arrested on family violence-related charges