Jameis Winston accuser's lawyer says Winston offered to pay alleged victim off