Lane Kiffin was not impressed with cops protecting him at Tennessee