Les Miles files lawsuit against LSU over costly vacated wins