Mack Brown goes viral for uncomfortable postgame moment with Shane Beamer