New hazing details could lead to harsher discipline for Northwestern coach