Nick Saban addresses tense exchange with Shane Gillis that went viral