USC players reportedly brawled in locker room after Sun Bowl loss