WVU WR David Sills gets penalty for doing 'Horns Down' after TD