Keyshawn Johnson reportedly confronted Justin Bieber over his fast driving